Petición de ayuda para Kingdom Hearts 3D: hagamos que lo traduzcan

Hola, chicos necesito vuestra ayuda.

Imagino que entre nosotrosa muchos les gustarán los videojuegos y a muchos no. Pero en este caso de veras que necesitamos (todos los fans de la saga KH) vuestra ayuda.

Os expongo el problema. Resulta que Square Enix (la compañía de KH) ha decidido no traducir le nueva entrega de KH (KH 3D: Dear Drop Distance) al español ni al italiano. Esto es, que en España e Italia podrá comprarse el juego pero completamente en inglés, lo cual es una xxxxxx para aquellos fans de la saga a los que no se nos da bien el idioma. Y por otro lado creo que españoles e italianos no somos menos que ingleses, franceses y alemanes (el juego sí se traducirá al alemán y al francés) y tenemos derecho de poder jugar en nuestra propia lengua, más cuando somos la 2ª lengua más hablada del mundo, detrás del chino mandarían (el inglés va en tercer lugar).

Hemos montado una pequeña recogida de firmas, los enlaces para firmar son estos:

http://www.gopetition.com/petitions/kingdom-hearts-3d-localization-for-spanish-and-italian.html

http://www.change.org/petitions/spanish-players-square-enix-put-the-game-in-spanish

Y también hay una gran protesta en twiter, aunque no sé exactamente de qué va ya que yo no tengo pero os dejo el nombre: tag #ThanksSE
¡Quedadas a las 10:00 AM hora española!

Aquí la página oficial de SE donde se publicó la noticia y donde discutimos la mayoría de las cosas:

http://eu.square-enix.com/en/blog/product-information-kingdom-hearts-3d#comment-23801

Y aquí una pequeña notici sobre los protestantes (o sea nosotros):

http://3ds.ongames.com/noticia_los-seguidores-de-la-saga-kingdom-hearts-hacen-una-llamada-al-boicot_kingdom-hearts-3d-dream-drop-distance_comentarios

Agradecería también que transmitieseis este mensaje a cuanta más gente mejor. Un saludo y gracias.

Pero tendrá subtítulos al menos no? o no habrá nada de nada en español? Es que es muy raro que no haya ni subtítulos si de verdad lo sacan así no pienso comprarlo y convenceré a la gente para que pierdan ventas aunque si tiene subtítulos supongo que tampoco pasará nada no?

Si dice que estará completamente en ingles debe ser que no llevara subtítulos. ¿Pero esto como puede ser? ¿A que viene esta decisión? ¿No se tratara de una equivocación?

Algar nada de subtítulos, si los tuviera no nos cabrearíamos porque salvo el KH2 todos los KH han venido en inglés subititulado. Pero no, diálogos y comandos todo en inglés.

Hvicente, de equivocación nada. La información está sacada de la propia web de Square Enix. Ve al tercer enlace, allí está la noticia.

Esto me deja con las otras dos preguntas: ¿Pero esto como puede ser? y ¿A que viene esta decisión?
Es que no tiene sentido que lo saquen entonces.

Esas son dos grandes preguntas. Porque esa es otra no han dado ninguna explicación, y a compañeros que les han mandado mails sólo les dicen que "disculpen los inconvenientes pero que no está planeado sacar el juego en castellano e italiano"

Por eso había pensado que podía ser un error de ellos mismos en su pagina pero si además han contestado correos ya veo que de error nada todo y que no deja de ser extraño y un sinsentido.

Y espera que falta lo mejor del chiste. Comprado en Amazon a Reino Unido sale más barato que comprarlo aquí en España O.O O sea, que además de no ponerlo en nuestro idioma natal tenemos que pagar más por él que los ingleses, que sí lo tienen en su lengua.

Es increíble que no lo traduzcan...
No pienso comprar el juego.

-.- no tengo 3ds... pero me parece una ofensa a si que tienen mi firma!!! SUERTE CHICOS!!!